NI LOIN NI PLUS JAMAIS
Que pouvons-nous atteindre qui ne nous échappe ? Pourquoi le sentiment que les poètes seuls tendent vers une forme inaboutie mais qui, perpétuelle, demeure ? Avec Jean-Philippe Salabreuil, nous sommes projetés loin, dans un univers où se métamorphosent les astres et les êtres, ensemble. Or, le lisant, il m’est apparu que naissaient à leur tour des poèmes qui, partis du cœur de ce monde en mutation, passaient aussi par le prisme d’une autre langue, la sienne et un peu la mienne. Je sais ce que je dois aux poètes qui tracent une voie : je suis debout, je les lis, j’écris et le possible s’incarne dans les mots. Ni loin ni plus jamais est le fruit d’une promesse : nous devons tenir les mots si haut qu’ils s’entendent. Encore et toujours.
Isabelle Lévesque
Les poèmes de Ni loin ni plus jamais sont suivis d’une postface d’Isabelle Lévesque, Salabreuil Le Magnifique.